はっきり言って今はタイトルどおり、抱えてしまった課題の量に逃げ出したい心境である。昨日も日記に書いたが、エッセイ3つ（うち2つはarticleの感想文）、そしてリサーチペーパーのbibliography（←この単語、やっとスペリングを覚えた！）のまとめ、計4件を明日の朝、6:50a.m.までに提出しなければならないのだ。ちなみに今は午後の2時。しかもこれからら3時間半は仕事なのだ。昨日の午後は楽勝だと思ったのだが、おかしいなー。
何を書こうか、一通り4つとも日本語でアイディアはまとめたのだが、これを全部英語にするかと思うと、また一苦労だ。（私は英語で文章をダイレクトに書き始めるときと、日本語で書き始めるときが半分くらいずつ。）
先日1日半で8つエッセイを書いたときは、もちろんダイレクトに英語で書いた。日本語で考えなんてまとめていたら、終わる量ではなかったので。しかも前回のは、エッセイ試験用なので、多少文法的に間違いがあっても、それは大した問題ではない。
しかし、明日提出するのは、ENG-1Aの授業。つまり英語の文章の書き方クラス。文法から、単語の選択から、文章構成能力まで全て採点されてしまう。あー、私がアメリカ人だったら、どんなに文章を書くのがラクだろう、なんてアホなことを考える。
さ、一気に書くぞー！
