昨日、「minute」や
『second」を使った「ちょっと待って」
という英語表現を紹介しました。
しっかり覚えていますか？
「Give me a second.」、
「Wait a minute.」、
絶対に覚えてください。
さて、昨日せっかく「minute」が出てきたので、
今日も「minute」を使った表現、
そして仕事で毎日使う表現、
「ちょっとお時間ありますか？」を紹介しますね。
例えばこんなシーン。
◆上司のところに何かを報告に行くとき、
上司の席に近づいて、まずはこう言いましょう。
「少しお時間ありますか？」
★ Do you have a minute?
これは人に話しかけるときの定番中の定番表現です。
いろいろな話しかけ方はあるでしょうが、|
これ一つ覚えておくだけで十分だと思います。
『minute』は、「second」「moment」に
置き換えても、同じ意味になります。
日本語でも仕事場では「今少しお時間ありますか？」と
話しかけますよね。それがまさにこの表現です。
英語でも同じことを聞くのです。
一方、聞かれた人は、
「Yes.」「No.」
「Give me one second.」
「I’m in the middle of something right now.」
（今ちょっと忙しいんだ。）などと答えるでしょう。
また、あなたが人に「Do you have a minute?」と
聞かれることも、もちろんあるでしょう。
そして聞かれたときに忙しいこともあるでしょう。
でもここで注意があります。そういうときに
「I’m busy now.」とは答えないようにしてください。
「I’m busy.」の代わりに、
「I’m in the middle of something now. 」
と言う方がいいです。
「Busy 」と言い放ってしまうと、
「今やっていることの方がもっと重要なの」
というニュアンスを与えてしまいます。
日本語でもそうですよね。
「今、忙しいんだ。」というよりも、
「ちょっと待ってて。」や
「今、ちょっと取り込み中なんだ。」と答える方が、
何となく失礼にならないですよね。
「忙しい」「手が離せない」ということを伝えるのでも、
伝え方によってニュアンスが異なるというのは、
日本語でも英語でも同じことです。
今日は、
★ Do you have a minute?
★ I’m in the middle of something right now.
を覚えてください。
★ 上の英文の英語ネイティブの音声は、
このウェブサイトで聞くことができます。
「アメリカ人ネイティブスピーカー」による音声です。
リピーティング、リスニング、音読に役立ててください。
こちらからアクセスしてください。
★ この記事は、私の無料iPhone英会話アプリと同じ内容です。
