一昨日スペイン語の授業は楽しいと書いた。このクラスは授業のほかにオンラインでワークブックがあり、それを期日までに仕上げなくてはいけない。グラマーの他、リスニング、ビデオ、発音など盛りだくさんのワークブックだ。
先ほどからそれに取り組んでいたのだが、とあるページでふと止まった。それは書かれていることが、あまりにも分からなかったからだ。それほど単語を知らないので、分からない単語は似た英単語から推測する。しかーしそれもできないほど知らない単語ばかりだったので、仕方なく辞書をひいた。
でもこれ、スペイン語を始めて１ヶ月の生徒には難しすぎると思う…。
ワークブックをコピーしてみる。
（これが指示）
Lea el modelo y luego describa sus actividades favoritas. Escriba de 8 a 10 oraciones.
（これがモデル文）
Modelo: Hola, soy Ricardo Sícora. Vivo en Caracas, Venezuela. No tengo mucho tiempo libre porque soy estudiante y también trabajo 20 horas por semana. De noche me gusta intercambiar mensajes electrónicos con mis amigos y jugar videojuegos. Los fines de semana, me gusta salir a bailar con mis amigos en una discoteca cerca de mi casa y después tomar un café. Los sábados por la mañana me gusta andar en patineta o jugar al fútbol en algún parque de la ciudad. Los domingos por la mañana me gusta dormir hasta las 11:00. Por la tarde me gusta pasar tiempo con mi familia, salir a cenar o visitar a mis tíos. Durante las vacaciones me gusta ir a la playa y nadar y bucear. Las playas de Venezuela son muy bonitas.
どう思いますかー？
英語を始めて１ヶ月でこんな高度なことしてなかったと思うのですが。
これがモデル文なので、これから文章を考えないといけない。始めて１ヶ月なのに、いきなり西作文（英作文を真似してみた）させられるのね。単語の意味が分かれば難しいことが書かれているわけではないので、内容はわかるけれど、自分で似たような文を8～10文も書かなくてはならないのね。
すぐに何も出てこない…。
