先日近所の6歳児（スペイン語、韓国語、英語を話す。）が「Vibration」と言って手をパタパタさせていた。「何、揺れているの？」と聞いたところ、「知らないの？蝶などがとある場所から暖かい場所などに移動することだよ。」と得意げに言う。
私が「…それはMigrationって言うんだよ。」と言ったところ、「あぁ、そうだった。」と苦笑い。ネイティブの6歳児の英語なんて、こんなもの。
まぁ、確かに似ているけれどね。まだまだだ、頑張れ。
まだまだ。
- 2011年4月3日11:43
この記事は1分で読めます
あわせて読みたい
-
New Yorkへ。
2007年8月18日12:56
-
のんびりな日々。
2008年6月18日8:48
-
気が狂ってしまった人。（その1)
2007年2月18日0:00
-
いつまで経っても慣れないアメリカ生活。
2008年5月14日13:34
-
Jury Summons。
2008年8月16日11:12
-
仕事に関するあれこれ。
2007年12月14日6:38
