前回の記事では、我が家のネイティブキッドを
クリニックへ連れて行った話を書きましたが、
その後私がしっかりとその風邪をもらいまして、
かれこれ1週間以上ずっと風邪っぴきです。＾＾；
そしてアプリの記事更新もできませんでした…。
この時期は、風邪をひく人も多いと思いますので、
風邪の症状についての英語を紹介しようと思います。
先週は私がふらふら気味だったため、
我が家のネイティブキッドにも心配されまして、
「今日は早く寝た方がいいよ。」
★ You should go to bed early today.
と言われ、朝には、「よく眠れた？」
★ Did you sleep well last night?
など聞かれました。＾＾
この二つ、どちらもよく言う表現ですので、
覚えてしまってくださいね。
さて、風邪なのですが、その後咳がしばらく続いたため、
ここ毎年恒例となっているように、
また気管支炎 (bronchitis) になったのかと思ったら、
診断は、「sinusitis」 でした。
つまり 「sinus infection 副鼻腔炎」。
ここら辺の病名も、会話の中で当たり前に出てくる単語なので、
やはり知っておいた方がいいですね。
発音がちょっと聞いたことがないと
発音できないと思うので、単語をクリックして、
発音を確認してきてください。
私はアメリカでお医者さんにそう診断されて、
耳から聞いて覚えました。
これらの単語は耳から聞いたことがないと、
きっと言われても、頭の中で結びつかないと思います。
さて、「sinus infection」 と診断された私。
今はどういう状態かと言うと、鼻水が止まらず、
ずっと鼻をかんでいるような状態です。
咳も止まりませんし、微熱も続いています。
これらを別々に英語で言ってみると、
★ I have a runny nose.
鼻水が出てくる。
★ I keep blowing my nose.
鼻をかみ続けている。
★ I can’t get rid of this cough.
咳が止まらない。
★ I have a slight fever.
微熱もある。
それぞれ大した症状ではないものの、
すっきりしないところです。
まとめてみると、こんな感じでしょうか。
★ I’ve been sick for a week.
一週間ずっと具合が悪い。
★ I saw a doctor last Thursday, but I still don’t feel well.
先週の火曜日に医者に診てもらったけれど、まだ体調はよくない。
☆ see a doctor
これは絶対に知っておいた方がいい決まり文句です。
医者に診てもらうと言うときは、「see」 を使います。
あと病気関連で知っておいた方がいいのは、
処方薬：prescription drugs
市販薬：over-the-counter drugs / medicines
カウンター越しに買えてしまう薬だから、
over-the-counter drugsです。日本語では、
マーケットで販売されている薬で、市販薬なのに対して、
英語ではカウンター越しの薬。発想が違って、面白いですよね。
先ほど取り上げた我が家のネイティブキッドが言った、
★ Did you sleep well last night? は、
病気以外のときにも使えます。そうですね、
ふさぎこんでいる友人にも使えるでしょうし、
子供に言うこともあると思います。
★ I can’t get rid of this cough. は、
最後の咳の部分を変えれば、ほかにも使えます。
例）headache （頭痛）、cold （風邪）など。
というわけで、今日は病気に関する言い方をまとめてみました。
あまり明るくない内容ではありますが、
ここに出てきた表現と単語は、
日常会話でも普通に出てくるものなので、
いつでも言えるようにしておいてくださいね。
皆さんも風邪などをひかないようにお気を付けください。
ただいま南カリフォルニアの気温はメチャクチャで、
私の周りも具合が悪い人が多い気がします。
気温の上下幅がすごいのです。先週末、
ロングビーチでは90F（32.2℃）あり、
海水浴を楽しんだ人たちもいたようです。
しかし、南カリフォルニアの気温が、
いつもこんなに高いわけではなく、
この時期の平均最高気温は20℃に届かないくらいです。
先日、郵便屋さんが荷物を持ってきてくれたときに、
私はゲホゲホしてしまい、「大丈夫？」 と言われました。
私が 「天気のせいで風邪をひいちゃって。」 と言ったら、
郵便屋さんも 「I know. Come on, California!」 と。＾＾
それくらいおかしな気候です。11月なのに、
我が家の辺りも32℃あったかと思えば、
その3日後には最高気温で19℃しかなかったり。
一昨日は、30℃でしたが、明後日は最高気温が16℃になるそうです。
（最高気温の差、たった5日の間で、14度！）
それだけ気温差が大きいと、
何を着ていいのかも困るし、体調管理も大変です。
ま、そういうわけで風邪をひいたのですけれど。
日本はもうとっくに寒い時期ですね。
皆様も気を付けてお過ごしください。
私がどうやって29歳から英語を勉強し直し、
今に至ったのかの勉強法については、
こちらのPDFにまとめています。
ダウンロードはこちらから。
＆英語攻略法をお届け。
