絶対話せる!英会話

352. 「状況次第だな。」を英語で何と言う?

この記事は3分で読めます

今日は、簡単で本当に
よく使われる言葉なのに、意外に
日本の人が使いこなせていない言葉を
紹介したいと思います。

それは「depend」です。
使い方はこんな感じです。

◆私のオフィスでの話です。
私が働いている部署では、本当にいろいろと
よく問題が起きます。その日は、イライラする上司が、
同僚にこう聞きました。

「で、それはいつまでに届くのか?」
同僚は、こう答えました。

★ It depends.

「それは状況によります。」
そのとき私たちは、まだ貨物を運んでいる電車が
いつ運転を再開するのかを知りませんでしたから、
いつ届くかなんて、誰にも答えられるわけがありません。

なのに、わけのわからない質問をする上司でした。^^
ですので、同僚が「今後の状況次第ですね。」
と答えたのでした。同僚はこの後、
いくつかの起こり得るシナリオを説明していました。

つまり「It depends.」 は、何か他のことによって、
状況によって、答えが変わってくるときに
使われる言葉なのです。
That depends.」 とも言います。

「今はまだ何とも言えない」
「即答できない」 「状況次第でしょ」、
こんな気持ちで使われる言葉です。
簡単ですね。たった二語です。
こんなに超便利でお役立ちな表現、
何で中学校では教えてくれなかったのでしょう。^^

352.depends

いくつか例を挙げてみます。

◆ 「ちょっとお願いがあるのだけれど。」
というルームメイトに、これからあと少しで
出かける予定のあるあなたはこう答えるかもしれません。

★ It depends.  What is it?

もうすぐ出かけるので、そのお願い事が
すぐに終わるようなものでなければ、難しいわけです。
なので、「そのお願い事次第」ということで、
「It depends.」 と答えるのですね。

 

「on」 を後ろにつけると、
「そのこと次第」「それ次第」となります。

◆ たとえば、「夏休み取れそう?」と
聞く友人に対して、あなたは答えます。

★ It depends on if my boss says yes.

『if my boss says yes』次第。
「『上司が「Yes.」と言ってくれるかどうか』次第。」
ということです。

 

◆カップルや家族のこんな会話でも。
「明日でかける?」「天気次第だな。」

★ Are we going out tomorrow?

★ That depends on the weather.

「これは天気がよければ、出かけよう。
そうでなかったら、出かけないな。」と
いう意味を込めて、言っています。

 

◆ 「車買うの?」と聞く彼女に、
「値段次第だな。」と答えるのなら、

★ It depends on the price.

「値段がよければ買うし、
そうでなければ、買わない。」で、
値段次第だな、ということです。

 

簡単ですね。^^
「on」 をつけないで言う「It depends.」 なら、
たった二語です。しかも時々「It」 まで省かれて、
「Depends.」 の一語だけにもなります。

「状況によるな。」

★ It depends.

これは「どうするか、どうなるかは、状況によります。」
こういうことを、たった二言で
言い表せてしまう本当に便利な表現です。

今日中に覚えてくださいね。
使えるように覚えるには、気持ちを込めて
本当に言う様に音読を繰り返すのでしたね。
気持ちと一体化するまでやってください。

英語は「へぇ、いいこと聞いたな」と思うことを
何度繰り返しても、使えるようにはなりません。
常に体を使って練習しないと、
あなたに英語が使える日はやってきません。
厳しいようですが、それが現実です。

 

★ 私の無料メール講座【使える英語学び塾】では、
こういう風によく使う表現、また英語を話すのに
欠かせない英文法を、どうしてその表現を使うのかの
ネイティブ感覚を伝えながら解説しています。

更には似た単語の使い分け、また、
私が実際にやってみて効果のあった英語勉強法など、
私が日本で英語を勉強していたときに
「まさにそれが知りたかった」という情報を、
メール講座ではお届けしています。

ぜひこちらから登録してみてください

★ この記事は、私の無料iPhone英会話アプリと同じ内容です。

本日の記事が楽しめましたら、下のアイコンのクリックをお願いします。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

あわせて読みたい

英会話のスマホアプリ、作りました。

「絶対話せる!英会話」無料アプリ ★アメリカ生活の中で、実際に使われている英語表現をお届けしている無料スマホアプリです。11回目以降の音声は、このウェブサイトにて無料で聞くことができます。 こちらからどうぞ。

YouTube – 英語・発音・アメリカ生活

応援、ありがとうございます。

RETURN TOP
error: Content is protected !!