絶対話せる!英会話

132. 「every time」の意味。

この記事は3分で読めます

昨日は「次回」を説明したので、
今日は「毎回」という表現を取り上げます。
これは「every time」ですね。

 

「every」というのは、
「each time something happens」で、
日本語にすると、「毎~」「~ごとに」
という訳が使われます。
他にも使い方があるのですが、それはまた後日。

 

今日は「毎回」なので、こんな例です。

 

突然話は変わりますが、「歌」って、その歌が
流行っていた頃のことを思い出しませんか?
あなたがまだ若いと、そういう経験は
少ないかもしれませんが、20代も後半を過ぎると、
そういうことがしばしば起きるようになります。^^;
高校生の頃に聞いた歌を聞くと、
突然その歌を聞いていた高校時代が、
頭の中に自然に浮かんできます。

 

そこでこんなセリフ。
先日友人がぽつりと言っていました。
「その曲を聞く度といつも(毎回)、
高校生の頃を思い出すのよね。」

 

★ Every time I hear that song,
I always remember my high school years.

 

「~「度」に」=「every time」です。
先日から説明している「time」の
「度、回」としての使われ方ですね。
「the first time」「this time」
「next time」「the next time」とやってきました。

 

これは、「every  time」の代わりに
「whenever」でもO.K.です。昔、文法の構文の授業で
覚えさせられたことを思い出します。
「Whenever ~, I always ~.」みたいな感じで。
「always」はあってもなくても使われます。
この場合の「always」は強調みたいなものです。

 

132.everytime

 

また別の例。

◆ サッカーの試合で負けてしまって悔しそうな友人。
帰り道でもまだへこんでいたので、あなたはこう言いました。
「そういうときもあるわよ。試合なのだから。
いつも勝てるわけじゃないし。」

この最後のセリフを英語にすると、

 

★You cannot win every time.

 

「毎回あなたは勝つことができない。」
→「いつも勝てるわけじゃない。」
これも英語の授業で教わったでしょうね。
部分否定と言われるものです。
「You can’t always win.」と同じ意味になります。

「every time」は、
「whenever something happens」で、
「何かが起こるときは、いつでも」
「何かをするときには、いつでも」です。

 

で、これは現在形か単純過去形で使われます。
現在形なら、現在習慣になっていることですし、
過去形なら、過去の習慣を表します。

 

高校時代には、ただひたすら例文を意味もなく
覚えた私でしたが、ある程度年齢がいくと、

Every time I hear that song,
I always remember my high school years.」が
実感をこめて言えるようになりました。^^

 

★ 「time」に関しては、続きになっています。

 

[1] 「The time」 と 「Time」 の違い。
[2]  ニュアンスの違う時刻の聞き方。
[3] 「今回は違うのよ。」
[4] 「next time」 と 「the next time」。
[5] 「every time」の2つの意味。 ( ↑ この記事です。)
[6]  皇太子も時間切れ。
[7]  数えられる「時間」。

 

私がどうやって29歳から英語を勉強し直し、

今に至ったのかの勉強法については、

こちらのPDFにまとめています。

040t

★ 「英語を使えるようになるための学習法」無料プレゼント

 

ダウンロード

ダウンロードはこちらから

 

記事が楽しめましたら、クリックして、応援していただけますと、嬉しいです。

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

★ iPhone & アンドロイド無料アプリ

絶対話せる!英会話。アメリカから英会話&英語攻略法をお届け。

絶対話せる!英会話。(無料)
アメリカから英会話
&英語攻略法をお届け。

あわせて読みたい

英会話のスマホアプリ、作りました。

「絶対話せる!英会話」無料アプリ ★アメリカ生活の中で、実際に使われている英語表現をお届けしている無料スマホアプリです。11回目以降の音声は、このウェブサイトにて無料で聞くことができます。 こちらからどうぞ。

YouTube – 英語・発音・アメリカ生活

応援、ありがとうございます。

RETURN TOP
error: Content is protected !!