「know」と「know about」の違いを踏まえた上で、今日は「know」と「know of」について話します。
◆ 先日友人とマイケル・ジャクソンについて話していた時、その彼女の息子さん（6歳児）が私たちの話を聞いていて、マイケル・ジャクソンを知っていると言いました。
さて、彼は何て言ったでしょうか？
彼はこう言いました。
★ I know of him.
この意味は、彼のことを名前は知っている、存在は知っているよ、ということです。
「know of」は、「（その人）の存在を知っている、名前は知っている」ということを言い表します。
こういう場合、「I know Michael Jackson.」ではありませんので、ご注意。
もしそう言ってしまいますと、これは、「know of」とは大きく意味が異なってきてしまいます。なぜかと言いますと、これは彼が直接その人を知っている、面識や親交があるという意味になってしまうからです。
6歳児がマイケルを直接知っているわけはありませんね。もう亡くなってかなり経ちますから。
◆「know 」は、
☆（観察や情報などから）（それ）を知っていること、
気がついていること、分かっていること。
☆（会ったことがあるので、あるいは友達なので）
（その人）を知っていること、でした。
日本語では、「彼のことを知っている」と言えば、
「know」の一単語で片づけてしまいそうですが、実際は以下の３つ、意味が全然違います。
① I know him.
② I know of him.
③ I know about him.
① は、その人を直接知っていることを言います。
② は、一般的な意味でその人について知っていること、その存在を知っている、つまり聞いたことがある、そういうことを言い表します。
③は、その人物についての何かを知っているということです。
具体的な例については、こちらの動画を見てみてください。
↓ ↓ ↓
アメリカ人である我が家のネイティブキッドに直接意見を聞いて、動画を作りましたので、アメリカ人による英語の使い分けの参考にしてくださいね。
さて実は、マイケル・ジャクソンは、私の通っていた大学で亡くなったのでした。その日は、数台のヘリコプターが大学の上空を飛んでいました。
授業に行く前に「何かがあったのだろう？」とは思いましたが、子供の頃の大スターだったマイケルが自分の通っていた大学で、私が授業を取っていたときに亡くなったなんて、想像もしませんでした。しかもその日、私の授業の校舎は、病院のすぐお隣だったので。
家に帰って、ニュースを見てびっくりしたことを思い出します。その日のブログでも、驚いたことを書いています。こちらもよろしければ読んでみてください。
★ 上の英文の英語ネイティブの音声は、
このウェブサイトで聞くことができます。
「アメリカ人ネイティブスピーカー」による音声です。
リピーティング、リスニング、音読に役立ててください。
こちらからアクセスしてください。
