昨日は同意を表す「I know.」でしたが、
「I know.」は相づちのようにも使えます。
◆ アメリカのほとんどの地域は、
車社会です。車がないと、
仕事に行くこともできません。
なので必然的に、車に関する話題が多くなります。
例えばこんな会話。
オフィスの駐車場に車を停めたところ、
タイヤの空気が抜けつつあることに気がつきました。
「良かったー、高速道路（Freeway）で
走っているときに、パンクしなくって。」と
思っていたところ、同僚が近づいてきてこう言いました。
「パンクしているよ。」
「そうなのよ。」
これを英語にすると、
☆ You’ve got a flat tire.
☆ I know.
これは、その前の言葉をただ受け止めて、
「そうなのよ。」「知っているよ。」という
相づちで使われています。
「I know.」という言葉はたった二語ですが、
同意したり、「あ、そうだ！」になったり、
「そうなのよ。」になったり、いろいろと使われます。
英語で映画やTVをたくさん見ると、
よく使われていることに気づくと思います。
「パンクする」は、上の表現が定番表現です。
先日学んだ現在完了形ですね。
パンクして空気が抜けて
平らなタイヤになってしまいました。
そして現在もそのままです。
ですので現在完了形の
「You have got ～.」が使われているわけです。
今日も上の表現を音読して、そのまま覚えてしまいましょう。
毎日たくさん聞く「know」なので、
以下の記事も参考にして使いこなしてください。
★ 同意を表す「I know.」
★「へぇ、知らなかった」というよりも、こう言おう。
★「know」と「know about」の違いを理解していますか？
★「マイケル・ジャクソンを知っていますか？」と正しく聞けますか？
★ 上の英文の英語ネイティブの音声は、
このウェブサイトで聞くことができます。
「アメリカ人ネイティブスピーカー」による音声です。
リピーティング、リスニング、音読に役立ててください。
こちらからアクセスしてください。
★ この記事は、私の無料iPhone英会話アプリと同じ内容です。
