そう聞こえてしまうのか。

そうか、そう聞こえてしまうのか、と思った。

昨日レストランで働いていたときに、マネージャーはどうしたの？と聞かれた。実はマネージャーは最近辞めさせられたのだった。なので「彼女はここを去ったんですよ。」と言った。するとお客さんは、「For good?」「Why?」と聞くので、「Foreverに去りました。」と答えた私。

すると女性客の方が、「えっ、亡くなってしまったの？」と聞いた。「えっ、いやいやそういうわけではありません。」と焦る私。そうか、永遠に去ると言うと、亡くなってしまったように聞こえてしまうのか。今度からは気をつけよう。