教授のアシスタントとして始めた膨大な量のデータ部分の翻訳が、やっと昨日全部終わった。まだデータの補足説明部分を訳さなくてはならないものの、とりあえず2年かかった作業に一区切りがついた。ほっとすると同時に、まだ完全には終わってはいないものの、始めた頃のことを思い出し、終わったことが何だか寂しく思えてもきた。
年明けには教授と会って、この膨大な量のデータについて話し合う予定。教授の方でも、このプロジェクトに進展が見られ、年明けにもこのデータ分析に取り掛かるそうだ。
やっと。
- 2009年12月9日2:37
この記事は1分で読めます
あわせて読みたい
-
英語を聞くと疲れるのはナゼ？
2005年10月31日0:00
-
青空。
2009年8月27日1:48
-
桜を求めて。
2006年4月18日0:00
-
1年ぶりの日本。
2007年4月9日7:00
-
なかなか終わらない引越し。
2010年3月4日12:31
-
更新できない日々が続いています。
2007年8月12日13:21
