教授のアシスタントとして始めた膨大な量のデータ部分の翻訳が、やっと昨日全部終わった。まだデータの補足説明部分を訳さなくてはならないものの、とりあえず2年かかった作業に一区切りがついた。ほっとすると同時に、まだ完全には終わってはいないものの、始めた頃のことを思い出し、終わったことが何だか寂しく思えてもきた。
年明けには教授と会って、この膨大な量のデータについて話し合う予定。教授の方でも、このプロジェクトに進展が見られ、年明けにもこのデータ分析に取り掛かるそうだ。
やっと。
- 2009年12月9日2:37
この記事は1分で読めます
あわせて読みたい
-
偶然amazon.comで目にする。
2009年5月30日1:33
-
今度は指！
2011年12月7日15:42
-
たまには英語の話。
2005年9月11日0:00
-
コンバーターを取り付け。
2009年10月24日13:31
-
帰国は取り止め。
2006年5月26日0:00
-
帰省。
2007年9月16日2:10
