日本語と英語の違い
-
日本人英語、外国人には意味が分からない。
2013年10月15日15:07
昨日の昼休み、私は同僚の机の上にあった本を パラパラと眺めていました。 日本で出版されている本のようです。 英語での「日本紹介」の本でした。で、はじ...
-
「お先に失礼します。」を英語で何と言う?(#32)
2013年8月1日15:18
日本語にあって英語にない表現、そういうものはたくさんあります。もちろん逆もありますが。先日書いた「いらっしゃいませ」は英語で何と言う?という記事はまさにその...