過去の記事一覧
-
36.「Keep us in the loop.」って何？
2013年8月5日23:24
先日、アメリカ人同僚が電話でこう言っていました。「O.K. Anyway, Keep us in the loop.」これ、何て言っているか...
-
35. 練習し続けなさい。
2013年8月4日11:37
先日、同僚が電話で「そのまま練習し続けなさい。」と子供に向かってこう言っていました。 彼女は、何と言ったでしょうか？ 正解は、たった3語。★ Ju...
-
「Hello」を「Hell」と書いた大失敗。
2013年8月3日9:49
私、先日、オフィスで、とんでもない間違いを犯しました。間違いと言うか、単なるtypo (=タイプミス）だったのですけれど。メールでHello...
-
33. 気をつけたい「come」と「go」。
2013年8月2日6:04
今日は身近な会話例から、「come」と「go」の違いについて書いてみようと思います。 以前取り上げた文、「ジョン、ボス（Paul）がミーティングに来な...
-
「お先に失礼します。」を英語で何と言う？(#32)
2013年8月1日15:18
日本語にあって英語にない表現、そういうものはたくさんあります。もちろん逆もありますが。先日書いた「いらっしゃいませ」は英語で何と言う？という記事はまさにその...
