さて12月に入り（いつの間やら）来週で授業も全部終わるということに気がついた。今日は英語のクラスの最後の授業。テストはFinal Examは来週の水曜日だが、もう今日の後は授業がなくなるらしい。（水曜日はオプショナルで行っても行かなくてもいいのだ）そして私は今、コンピュータクラスのFinal Projectに取り組んでいる。学生にコンピュータを勧めるというのが、テーマだ。自分でコンピュータを買ったときも、弟に頼りっぱなしだった私なので、どれくらいのハードの容量が必要なのかということはちっとも知らないのである。これをワードのレポートとパワーポイントのプレゼン資料にまとめるのである。締め切りは来週の月曜日。しなくてはいけないことにプライオリティをつけていかないと、今週は大変そうである。あさってには経済のクラスのレポートを二つ提出予定である。全てがやりかけで、終わっていないのである。
まずやらなければいけないことを整理しよう。
1．経済のクラスーWTOをどのようにリフォームすべきかのレポート、3ページ（水曜日まで）
2．経済のクラス−「Outsourcing」のビデオを見て、レポート3ページ（明日図書館でビデオを見なきゃ。水曜日提出）
3．英語のクラス−読書感想文を書く（ずっと前に本を読んだので、内容を忘れかけている。しかも本は友人のものなので、適当に仕上げなければいけないな。来週の水曜日提出）
4．コンピュータクラス−ワードとパワーポイント文書を提出。（来週の月曜日まで）
5．英語のクラス−プレゼンの用意。金曜日の授業で発表。
6．経済のクラス−テスト準備。（またまたこれからテキスト、ハンドアウトを50ページほど読み、質問7つに対するエッセイを仕上げる）
7．英語のクラス−グラマーテストの準備。そしてその場でエッセイを仕上げるテストもあるので、少しは内容を考えていかなくてはならない。
よしっ、これだけだ。来週の水曜日までの9日間頑張るだけだ。それが終われば、2週間の休みが私を待っている。休みに入ったら、読みかけの（8月から全く読んでいない）Da Vinci Codeを読むぞ。知らない単語ばかりでなかなか進まなかったのだが、内容はおもしろいのだ。ディテールは忘れかけているが。
休みに入ったら、急にぼけそうだな、それまでがハードなだけに。
今「TRIMS」Trade Related Investment Measures について読んでいて、ちょっと本の説明が足りないので、Googleで調べてみた。（日本のね）翻訳と書かれていたところをクリックしたら、英語の原文が日本語に訳されて表示された。（今ちょっとビールを飲んでしまったので、何となく日本語を読んで楽がしたかったのだ）そこで笑える訳があった。ウルグアイラウンドが「円形ウルグアイ 」と訳されていたのだ。なかなかおもしろい。しかしかえって何を言っているのか分かりづらいので、結局英語のオリジナル文書を読むことにしたが。
「That 70’s show」を見たら、勉強再開しよっと。
