こんにちは、ゆいたです。
今日はオフィスで頻繁に
使われる言葉について、書いてみます。
それは、
「じゃ、その間に …しておくね。」
というときに使われる、その間に、という表現です。
何と言うか、ご存知ですか？
私、実はアメリカに来るまで知りませんでした。
おいおい、TOEIC９００ あったのに知らなかったの？
と突っ込まれそう。＾＾;
これは、
in the meantime と言います。
会話ではこんな感じ。
Ａ：「これ、やっておいてくれる？」
Ｂ：「いいよ。あさってまでにはできると思うよ。」
Ａ：「じゃ、それまでの間に、私はこれをやっておくね。」
In the meantime, I will complete XXX.
書き言葉ではなくて、話し言葉でよく使われます。
細かく言うと、現在から、特定のある時間までの間に、
という意味になるそうです、
仕事場以外ではあまり聞かないのですけれど、
オフィスでは、本当によく聞くフレーズです。
上に書いたような例で、使われることが多いです。
オフィスで似たような状況があったら、
一人で脳内英会話してみてください、
そういう繰り返しによって、
英語は少しずつとっさに口から出てくるようになります。＾＾
本日の記事がお役に立ちましたら、下のアイコンをクリックしてください。
