今日も「know」を使った表現です。
今日の「know」は知っていそうで、
日本の人はあまり
知らない表現だと思います。
ぜひマスターしてください。
◆ 以前会社で、同僚にコピー機の
便利な使い方を教えました。「そんなことしなくても、
こうやってこのボタンを押して、こうすればできるんだよ。」
とやり方を見せてあげました。すると同僚はこう言いました。
「知らなかったー。よかった、教えてもらって。」
さて、同僚は何と言ったでしょうか？彼は、
☆ Good to know.
と言いました。英語を直訳すると、
「知って（知ることができて）良かったよ。」
になります。「I didn’t know that.」（知らなかった。）
と言ってもよいですが、それだと
知らなかったという事実を述べるだけです。
「Good to know.」の方が「知って良かった」という
ニュアンスを含むので、いいですね。
インフォーマルな話し言葉で使われます。
何か知らなかったことを教えてもらったとき、
「Good to know. Thank you.」と言えば、
ばっちりです。簡単ですね。
今日中に音読して覚えてしまいましょう。
毎日何十回も聞く「know」なので、
以下の記事も読んでしっかりと使いこなしてください。＾＾
★ あいづちの「I know.」
★ 同意を表す「I know.」
★「know」と「know about」の違いを理解していますか？
★「マイケル・ジャクソンを知っていますか？」と正しく聞けますか？
★ 上の英文の英語ネイティブの音声は、
このウェブサイトで聞くことができます。
「アメリカ人ネイティブスピーカー」による音声です。
リピーティング、リスニング、音読に役立ててください。
こちらからアクセスしてください。
★ この記事は、私の無料iPhone英会話アプリと同じ内容です。
